Документы об избежании двойного налогообложения

Что это за документы

Документы об избежании двойного налогообложения — это пакет справок, подтверждающих налоговый статус компании или лица и право применять межгосударственные налоговые соглашения. Сюда входят справка о резидентстве (Form 6166), подтверждения уплаченных налогов и сопроводительные сертификаты.

Когда и зачем нужны за рубежом

Пакет используют, чтобы снизить или вернуть налог у источника при выплате дивидендов, процентов и роялти, подтвердить статус резидента перед иностранной налоговой и обосновать применение соглашения банку или контрагенту.

Апостиль или консульская легализация

Часть таких документов федеральные (от IRS) и заверяются через Госдепартамент США. Для стран Гаагской конвенции далее ставится апостиль, для остальных оформляется консульская легализация через посольство страны назначения. Состав и порядок легализации документов об избежании двойного налогообложения зависят от конкретного соглашения.

Заверенный перевод

К каждому легализованному документу прикладывают заверенный перевод на язык страны, где применяется налоговая льгота, с точным переносом цифр и терминов.

Практический совет

Собирайте пакет под конкретную страну и год: налоговые справки имеют срок действия, а требования различаются по соглашениям. Для российского направления заранее изучите маршрут легализации налоговых документов США для России.