Сертификат о надлежащем правовом статусе (Good Standing)

Что это за документ

Сертификат о надлежащем правовом статусе (Certificate of Good Standing) подтверждает, что компания юридически существует, сдаёт обязательную отчётность и оплатила сборы штата. В отличие от свидетельства о регистрации, он отражает текущее, а не первоначальное состояние юридического лица.

Когда и зачем нужен за рубежом

Good Standing запрашивают иностранные банки при открытии счёта, инвесторы при сделках, организаторы тендеров и регистраторы при создании дочерних компаний. Документ показывает, что фирма не ликвидирована, не приостановлена и вправе вести бизнес.

Апостиль или консульская легализация

Сертификат выдан секретарём штата США и легализуется по американской процедуре. Для стран Гаагской конвенции ставится апостиль, для остальных оформляется консульская легализация в посольстве страны назначения, а отдельные федеральные бумаги заверяются через Госдепартамент США. Перед поездкой полезно сверить актуальные требования к сертификату Good Standing.

Заверенный перевод

Как правило, к легализованному сертификату прикладывают заверенный перевод на государственный язык принимающей страны, подшитый к документу.

Практический совет

Good Standing имеет ограниченный срок актуальности: банки часто принимают его в течение 30–90 дней после выдачи. Заказывайте сертификат и апостиль непосредственно перед сделкой. Для российского направления заранее проверьте маршрут легализации документов США для России.