Справка о несудимости (штата)
Справка о несудимости штата подтверждает отсутствие судимостей. Часто нужна для визы, работы и ВНЖ за границей.
Что это за документ
Справка о несудимости штата (state criminal record / background check) выдаётся полицией или бюро криминальной идентификации штата и подтверждает наличие или отсутствие судимостей по его базе. В США такие справки оформляются на уровне штата, а не всей страны.
Когда нужно за рубежом
Документ требуют при оформлении рабочей визы, вида на жительство, гражданства, при усыновлении и трудоустройстве за границей.
Апостиль или консульская легализация
Для стран Гаагской конвенции на справку штата ставится апостиль. Для стран вне конвенции нужна консульская легализация. Чтобы корректно оформить апостиль на справку о несудимости в США, важно учитывать, какой орган штата её подписывает.
Заверенный перевод
Обычно требуется заверенный перевод. Для русскоязычных стран заранее сверьтесь с требованиями через оформление по российскому направлению.
Совет
Справка штата охватывает только этот штат. Если иностранному органу нужна общенациональная проверка, потребуется справка ФБР. Учтите срок действия: многие страны принимают документ в пределах 3–6 месяцев.
Частые вопросы
Нужен ли апостиль на справку о несудимости штата из США для России?
Да, справка о несудимости, выданная штатом США, требует апостиля для подачи в органы России и СНГ.
Нужен ли заверенный перевод справки о несудимости?
Да, апостилированная справка о несудимости требует нотариально заверенного перевода на русский язык.
Сколько действует справка о несудимости штата с апостилем?
Срок действия обычно ограничен и часто составляет от трёх до шести месяцев в зависимости от требований принимающего органа.
Где поставить апостиль на справку о несудимости штата в США?
Справка апостилируется в офисе секретаря того штата, который её выдал.