Студенческий билет

Что это за документ

Студенческий билет (Student ID) подтверждает, что человек является учащимся конкретного учебного заведения США. Он содержит имя студента, фото, название школы или университета и срок действия.

Когда он нужен за рубежом

Студенческий билет может понадобиться для подтверждения учебного статуса при оформлении студенческих скидок, виз, страховок, обмена или стажировок за границей. Часто его прилагают к другим документам об обучении.

Апостиль или консульская легализация

Билет выдан в США, поэтому легализация проходит здесь. Так как сам по себе пластиковый билет апостилировать нельзя, обычно заверяют его нотариальную копию или сопроводительную справку учебного заведения, а затем для стран Гаагской конвенции ставят апостиль. Для остальных стран нужна консульская легализация. Специалисты могут помочь с апостилем студенческого билета и подсказать, какой документ удостоверять.

Заверенный перевод

Для русскоязычных стран обычно требуется заверенный перевод с указанием имени, учебного заведения и периода обучения. Удобно заказать перевод и заверение студенческого билета для России по местным стандартам.

Практический совет

Если цель — подтвердить статус студента официально, надёжнее запросить в учебном заведении справку об обучении (enrollment verification): её проще легализовать, чем сам пластиковый билет.