Можно ли при поздравлении ограничиться текстом, который напечатан на открытке?
Нет, это невежливо и выглядит формально. Следует написать добрые слова и пожелания от своего имени от руки. Если открытка от организации, то должна быть личная подпись руководителя.