Пользователь Reddit с ником Dangerous-Traffic-11 рассказал, как рассердил родителей своей девушки неожиданным знанием русского языка. Молодой немец — правнук военнопленного, который выучил русский в Сибири и передал его детям. Сам герой тоже прошел курс русского и время от времени слушал русскоязычный контент.
Его девушка имеет русские корни, но сама по-русски не говорит. Ее родители — носители языка, однако с молодым человеком три года общались по-немецки. Недавно в гости зашел знакомый семьи и в шутливой манере начал подтрунивать над его поколением. Парень ответил по-русски фразой вроде: «Что ж, сукин сын, надеюсь, ты не побоишься подтвердить свои слова делом».
Присутствующие были шокированы не грубой лексикой, а самим фактом владения языком. Девушка позже призналась: родителей обеспокоило и рассердило, что парень не раскрыл карты в начале знакомства. Сам автор недоумевает: «Они никогда не спрашивали. Это не обсуждалось».
