Госсекретарь США Марко Рубио выбрал необычный способ донести свою позицию до Тегерана. Вместо привычных дипломатических формулировок он процитировал гангста-рэпера Ice Cube, призвав иранские власти «сдерживать себя, пока не нарвались на неприятности». Об этом пишет Politico.
Фраза «Chickity check yo self before you wreck yo self» из хита 1994 года «Check Yo Self» прозвучала в контексте жесткого предупреждения. Рубио признал, что Иран оказался на удивление живучим перед лицом экономического давления, но дал понять: Вашингтон продолжает закручивать гайки. По его словам, блокада иранских судов и портов — это попытка довести режим до «критической точки», после которой ему придется пересмотреть свою политику.
Как отмечает издание, тон госсекретаря сильно напоминал стиль президента Дональда Трампа, который не стесняется резких выражений. Рубио предупредил Тегеран о «разрушительных последствиях» для экономики, если тот не одумается. Цитата из песни стала, пожалуй, самой яркой частью его выступления — она прозвучала как прямой намек: шутить с Америкой не стоит.
Любопытно, что на этом фоне стала известна другая деталь. Трамп приостановил миссию «Проект Свобода» в Ормузском проливе. Причина — резкая реакция Саудовской Эр-Рияд дал понять, что не разрешит США использовать авиабазу Принц Султан и свое воздушное пространство для поддержки этой операции. Так что пока госсекретарь бросается рэп-цитатами, союзники уже ставят палки в колеса.
Впрочем, для Рубио это не первый случай, когда он пытается говорить с оппонентами на их языке. Но если раньше дипломаты предпочитали сдержанные ноты, то теперь, похоже, в Госдепе решили, что угрозы лучше звучат в рифму. Вопрос лишь в том, поймут ли в Тегеране этот культурный код или воспримут как очередной повод для эскалации.
